belämmert

belämmert
I P.P. belämmern
II Adj. umg.
1. (leicht dümmlich) dop(e)y
2. (betreten, verlegen) sheepish
* * *
be|lạ̈m|mert [bə'lɛmɐt]
1. adj
(= betreten) sheepish; (= niedergeschlagen) miserable; (= scheußlich) Wetter, Angelegenheit lousy (inf)
2. adv
(= dumm) like an idiot
* * *
be·läm·mertRR
[bəˈlɛmɐt]
adj (sl)
1. (betreten) sheepish, embarrassed
2. (scheußlich) lousy
dieses \belämmerte Wetter! the stupid [or fam lousy] [or sl shitty] weather!
* * *
Adjektiv (ugs.) miserable

er stand [wie] belämmert dahe stood there miserably

* * *
belämmert
A. pperf belämmern
B. adj umg
1. (leicht dümmlich) dop(e)y
2. (betreten, verlegen) sheepish
* * *
Adjektiv (ugs.) miserable

er stand [wie] belämmert da — he stood there miserably


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • belämmert — belämmert:1.⇨schlecht(1)–2.b.gehen:⇨schlecht(10,au.b) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • belämmert — AdjPP belemmern …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • belämmert — belämmert: Der nach neuer Rechtschreibung mit ä geschriebene ugs. Ausdruck für »niedergedrückt, betreten; übel, schlimm« wurde im 18. Jh. aus dem Niederd. übernommen. Er ist eigentlich das 2. Partizip von ‹m›niederd. belemmer‹e›n »hindern;… …   Das Herkunftswörterbuch

  • belämmert — be|läm|mert [bə lɛmɐt] <Adj.> (ugs.): a) (von Personen) niedergedrückt, betreten: ein belämmertes Gesicht machen; er sah ganz belämmert aus. b) (von Sachen) scheußlich, eklig, zum Verzweifeln: ein belämmertes Wetter; mir geht es belämmert.… …   Universal-Lexikon

  • belämmert — be·lạ̈m·mert Adj; gespr; 1 dumm und verwirrt oder niedergeschlagen <ein belämmertes Gesicht machen; belämmert aussehen> 2 verwendet, um Ärger über etwas auszudrücken: Das belämmerte Radio ist schon wieder kaputt!; Das Wetter im Urlaub war… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • belämmert — be|lạ̈m|mert (umgangssprachlich für betreten, eingeschüchtert; übel) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • belemmert — belämmert II от belemmern → belämmern …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • belemmert — belämmert II от belemmern → belämmern …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • belemmert — be|lẹm|mert 〈alte Schreibung für〉 belämmert * * * be|lẹm|mern, be|lẹm|mert: frühere Schreibungen für ↑ belämmern, belämmert. * * * be|lẹm|mern, be|lẹm|mert: frühere Schreibungen für ↑belämmern, ↑belämmert …   Universal-Lexikon

  • Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996: Pro und Kontra — Dieser Artikel resümiert die Argumente, die in der öffentlichen Debatte für und gegen die Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996 angeführt wurden. Inhaltsverzeichnis 1 Ziele der Reform 1.1 Vereinfachung des Schreibenlernens 1.2 Aufbrechen… …   Deutsch Wikipedia

  • belemmern — be|lẹm|mern 〈alte Schreibung für〉 belämmern * * * be|lẹm|mern, be|lẹm|mert: frühere Schreibungen für ↑ belämmern, belämmert. * * * be|lẹm|mern, be|lẹm|mert: frühere Schreibungen für ↑belämmern, ↑belämmert …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”